OLD-MAN-ROOM

劇　　名：花樣少年少女2011

日　　文：花ざかりの君たちへ～イケメン☆パラダイス2011～

開　　播：2011/07/10

演　　員：芦屋瑞稀：前田敦子
　　　　　佐野泉　：中村蒼
　　　　　中津秀一：三浦翔平

　　以漫畫改編成日劇的作品還真不少，並非日劇的編劇們不夠力，而應該說漫畫的劇本能力太強了！

　　對純看日劇的人來說（像以前的小的一樣），好看的作品就是好看而已，但對於看完日劇再回頭去追原著漫畫的話，就會覺得日劇實在不夠好看。

　　其實這樣說也不夠客觀，畢竟兩者表現的方法跟環境都有很大的差異性存在。就以前非常熱門的ＧＴＯ為例，當初看日劇時就大為傾倒，事實上它的收視率也是高的嚇人（平均28.33%），但後來去買了漫畫來看，馬上把日劇棄如敝屣。反町的形象跟演技都不錯，可是相對於原著的鬼塚精神，大概只有表現出十分之一，而菜菜子則完全沒有冬月的形象跟精神 （小的倒覺得找松隆子來演還比較像）。

　　回頭來說已追了4話的這部作品，2007年播出的第一次改編是由堀北真希跟小栗旬演出的，看資料似乎有叫好且叫座，雖然小的還沒看過，有機會應該可以找來看看。台灣版的還早了半年播出，大概是那段偶像劇盛行的時期吧，幾乎沒在看偶像劇的小的就不予置評了。

　　女扮男裝在真人演出上就有很大的難處，長得太漂亮或太醜都不行，身材太好也不行，前田敦子來演的話，應該算是可以啦。上次看前田敦子演戲是『Q10』，不過那部戲演機器人本來就沒有什麼表情變化，所以看不出她的演技如何。這部戲她演出活潑積極的性格跟融入男校的努力都相當不錯。男演員方面則以演出中津的三浦翔平表現比較好，當然可能是他的角色比較討喜且突出吧，佐野雖是瑞稀的目標，不過開頭這段他的不振跟沉悶很難會獲得觀眾支持。

　　以上還是以小的尚未去追原著漫畫為前提，以目前夏季日劇來說，輕鬆搞笑的校園劇還是可以讓小的打打發時間的。